Chiamo l'autorità per la concessione degli alcolici, e li informo che servivi da bere mentre avveniva uno stupro in una sala del tuo locale.
Znate što, Jesse? Prijavit æu vas nadležnom tijelu da ste toèili alkohol dok se u stražnjoj prostoriji dogaðao težak zloèin.
Vi ha raccontato di aver assistito a uno stupro, e che tutti gli altri presenti videro uno stupro.
Kenneth Joyce je rekao da je gledao silovanje. Da su svi gledali.
Kenneth Joyce vi ha confessato di aver assistito a uno stupro senza muovere un dito.
Kenneth Joyce je priznao da je gledao i da nije ništa poduzeo.
Ma per quanto immorale possa essere, non è istigazione abbandonare Ia scena di uno stupro.
No, ma kako to nemoralno bilo, prema zakonu nije zloèin ništa ne poduzeti dok osobu siluju.
Ma è istigazione persuadere o incoraggiare un'altra persona a commettere uno stupro.
Ali zloèin je nagovarati, poticati, ohrabrivati i huškati drugu osobu da poèini silovanje.
NEGLI STATI UNITI SI DENUNCIA UNO STUPRO OGNI SEI MINUTI.
U SAD-u SVAKIH ŠEST MINUTA PRIJAVLJENO JE SILOVANJE.
Data la violenza emotiva di uno stupro il volto dell'aggressore viene spesso cancellato dalla memoria.
Usled emotivnog i psihološkog nasilja silovanja lice ili identitet napadaèa je èesto zamagljen ili izbrisan iz seæanja.
Non è solo uno stupro, ma un omicidio premeditato.
Naš tip nije samo siIovateIj, on je ubica s predumišIjajem.
Hanno messo in scena uno stupro e l'hanno strangolata.
ZadavIjena je. Prividno siIovana, a potom zadavIjena.
È meglio non denunciare uno stupro che non scuotere le fondamenta di West Point o lanciare sospetti su un migliaio di soldati che non c'entrano nulla.
BoIje jedno neprijavIjeno i neosveæeno siIovanje, nego da se poIjuIjaju temeIji West Pointa. Da se baci sumnja na hiljade vojnika koji je te noæi nisu siIovaIi.
Chiesi a Moore cosa poteva essere peggio di uno stupro.
Jednom sam pitao Moorea šte je gore od siIovanja.
Se puoi provare che la figlia e' sua, e che la ragazza era minorenne questo e' esattamente uno stupro.
Ако докажете да је беба његова и да је девојка била малолетна, то је обљуба малољетног лица.
Oggi una donna picchiata, domani uno stupro, e dopodomani un omicidio.
Danas je jedna žena udarena. Sutra je to možda silovanje. Prekosutra je to ubistvo.
Sostituisco Ramirez per una settimana e il mio Active si inventa uno stupro?
Zamjenjujem Ramirez jedan tjedan i moj aktivac izmisli silovanje?
Solo chi è stato stuprato può dare consigli alla vittima di uno stupro?
Може ли само онај ко је био силован да буде психолог жртви силовања?
Howard, tu non hai un dottorato, la tua acqua di colonia e' uno stupro per i sensi, e non sei disponibile per i videogiochi durante le maggiori festivita' ebraiche.
Howarde, ti nemaš doktorat. Tvoj parfem je napad na èula i nisi dostupan za igranje za vrijeme velikih židovskih praznika.
Crede veramente che una donna mentirebbe riguardo a uno stupro?
Zaista misliš da bi žene lagale o silovanju?
No, credevo che mandarti la vittima di uno stupro fosse una buona idea.
Ne, mislio sam da je dobra zamisao poslati ti žrtvu silovanja.
E' fisicamente incapace di commettere uno stupro.
On je fizièki nesposoban da izvrši sliovanje.
Quello che non ho e' uno stupro o omicidio con un modus operandi simile nell'area di Miami.
Ono što nisam našao je ijedan sluèaj silovanja i ubistva... sa sliènim naèinom rada u podruèju Miamia.
Una ragazza scampata a uno stupro non invita un altro uomo nel suo letto due ore dopo.
Девојка која је замало силована не позива човека у свој кревет два сата касније.
Non e' stato un accertamento, ma uno stupro da prigione con una matita di durezza due.
Nije bila toliko revizija, koliko brutalno silovanje sa hemijskom olovkom.
Quindi non capisco proprio come uno stupro possa essere divertente.
Nisam siguran kako to može biti smešno. Šala nije na raèun silovanja.
Hai appena confessato uno stupro e un omicidio.
Upravo si priznao silovanje i ubistvo.
Non dico che sia un santo, ma ha salvato una donna da uno stupro.
Ne kažem da je svetac, ali je spasio ženu od silovanja.
Nel momento in cui si chiede di essere violentati, non e' piu' uno stupro.
U momentu kad neko traži da bude silovan, to više nije silovanje.
Le indagini stanno esplorando la possibilità di uno stupro.
Istraga smatra da je bila silovana.
Quindi, ufficialmente e' uno stupro, certamente, e tutti noi lo definiremo in tal modo, ma io devo saperlo, da donna a donna... e' stato un rapporto consensuale?
Dakle, službeno je silovanje, da, i mi ćemo svi tako nazvati. Ali moram znati, djevojka-na-djevojka... bila je konsenzualni?
C'e' mai un buon motivo per uno stupro... capo MacKenzie?
A koji je to dobar razlog za silovanje, gospodaru Mekenzi?
Non si tratta unicamente di uno stupro violento, ma è anche di un assalto brutale a un membro di spicco della comunità.
Ne radi se samo o seksualnom nasilju. To je seksualno nasilje protiv vodeæe graðanke u zajednici.
Aveva paura dei serpenti. Aveva paura di uno stupro.
Bojala se zmija. Bojala se silovanja.
Ora, se siete mai usciti per una piacevole, tranquilla passeggiata in riva al lago e vi è mai capitato di vedere delle anatre far sesso, vi sarete indubbiamente allarmati perché ha tutta l'aria di uno stupro di gruppo.
Ako ste ikada izašli u finu, mirnu šetnju pokraj jezera i desilo se da vidite kako neke patke upražnjavaju seks, bez sumnje ste bili uznemireni, jer to izgleda kao silovanje bande.
E altre sono cose che ci accadono: essere un prigioniero politico, vittima di uno stupro o un superstite dell'uragano Katrina.
Neke su stvari koje nam se dese: to što ste politički zatvorenik, žrtva silovanja, neko ko je preživeo Katrinu.
Sopravvissuto al cancro, a uno stupro, all'Olocausto, a un incesto.
Silovanje. Tri ili èetiri momka, nisam siguran. 